Стаття 331
чиннаЗначення деяких виразів, що вживаються в цьому кодексі · Onderzoek op de terechtzitting
Кожна правомочність обвинуваченого, надана цим Розділом, також належить захиснику, який здійснює захист присутнього в судовому засіданні обвинуваченого або який був допущений до захисту відсутнього обвинуваченого на підставі статті 279, частини першої.
У всіх випадках, коли цим Розділом вимагається згода або заслуховування обвинуваченого чи його захисника, це стосується лише обвинуваченого або його захисника, присутніх на судовому засіданні.
Elke bevoegdheid van de verdachte die bij deze Titel is toegekend, komt ook toe aan de raadsman die de ter terechtzitting aanwezige verdachte bijstaat ofwel op grond van artikel 279, eerste lid, tot verdediging van de afwezige verdachte is toegelaten.
In alle gevallen waarin bij deze Titel de toestemming of het horen van de verdachte of diens raadsman wordt gevorderd, geldt dit alleen ten opzichte van de op de terechtzitting aanwezige verdachte of diens raadsman.