Законодавство Нідерландів

Стаття 138

чинна

Значення деяких виразів, що вживаються в цьому кодексі

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул VI · Редакція діє з 2008-02-01

Оригінал

Визначення:

під ухвалами — рішення, прийняті не під час судового засідання;

під судовими рішеннями розуміються як ухвали суду, так і вироки;

під судовими рішеннями — рішення, ухвалені під час судового засідання;

під остаточними судовими рішеннями розуміються рішення про зупинення провадження або про визнання суду некомпетентним, про неприйнятність позову чи недійсність повістки, а також ті рішення, що виносяться у справі після завершення всього судового розгляду на судовому засіданні.

Worden verstaan:

onder beschikkingen de niet op de terechtzitting gegeven beslissingen;

onder rechterlijke beslissingen zowel de beschikkingen van een rechter als de uitspraken;

onder uitspraken de op de terechtzitting gegeven beslissingen;

onder einduitspraken de uitspraken tot schorsing der vervolging of tot verklaring van onbevoegdheid, niet-ontvankelijkheid of nietigheid van dagvaarding, en die welke na afloop van het geheele onderzoek op de terechtzitting over de zaak worden gedaan.