Стаття 126r
чиннаОсобливі повноваження щодо розшуку для розслідування планування або вчинення тяжких злочинів в організованій формі
У випадку, передбаченому статтею 126o, частиною першою, прокурор в інтересах розслідування може наказати, щоб посадова особа органу дізнання без згоди правомочної особи увійшла до закритого приміщення, яке не є житлом, або застосувала технічний засіб з метою:
що підлягає внесенню до цього місця,
задля забезпечення доказів на місці, або
розмістити там технічний засіб з метою встановлення наявності або переміщення майна.
Наказ, зазначений у першому абзаці, складається у письмовій формі та містить:
опис організованого об'єднання;
факти або обставини, з яких вбачається, що умови, зазначені у першому абзаці, виконані;
місце, на яке поширюється дія наказу;
спосіб, у який виконується наказ, та
момент часу, у який, або період, протягом якого виконується розпорядження.
Положення статті 126g, частини з шостої по восьму включно, застосовуються відповідним чином.
In een geval als bedoeld in artikel 126o, eerste lid, kan de officier van justitie in het belang van het onderzoek bevelen dat een opsporingsambtenaar zonder toestemming van de rechthebbende een besloten plaats, niet zijnde een woning, betreedt, dan wel een technisch hulpmiddel aanwendt, teneinde:
die plaats op te nemen,
aldaar sporen veilig te stellen, of
aldaar een technisch hulpmiddel te plaatsen teneinde de aanwezigheid of verplaatsingen van een goed vast te kunnen stellen.
Een bevel als bedoeld in het eerste lid is schriftelijk en vermeldt:
een omschrijving van het georganiseerd verband;
de feiten of omstandigheden waaruit blijkt dat de voorwaarden, bedoeld in het eerste lid, zijn vervuld;
de plaats waarop het bevel betrekking heeft;
de wijze waarop aan het bevel uitvoering wordt gegeven, en
het tijdstip waarop, of de periode waarbinnen aan het bevel uitvoering wordt gegeven.
Artikel 126g, zesde tot en met achtste lid, is van overeenkomstige toepassing.