Законодавство Нідерландів

Стаття 94c

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Inbeslagneming

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 3 · Редакція діє з 2003-09-01

Оригінал

До арешту, передбаченого статтею 94a, відповідним чином застосовуються положення четвертого Титулу третьої Книги Цивільного процесуального кодексу, за винятком того, що:

a.

для накладення арешту не вимагається дозвіл судді у справах про забезпечення позову (voorzieningenrechter) суду, а також не потрібно наявності побоювання щодо приховування майна;

b.

у протоколі про накладення арешту або в акті про арешт має бути зазначена максимальна сума, на яку буде здійснено право регресу;

c.

не застосовуються відповідні положення щодо строків, протягом яких після накладення арешту має бути пред'явлено позов по суті справи;

d.

щодо рухомих речей, які не є зареєстрованим майном, а також прав на пред'явника або ордерних цінних паперів, також достатнім є складення посадовою особою органу дізнання протоколу про вилучення та видача підтвердження про отримання особі, у якої було вилучено ці предмети;

e.

недотримання строків, протягом яких має відбутися вручення повідомлення про накладення арешту, за винятком випадків, передбачених статтею 94b, підпунктом 3°, не тягне за собою недійсність арешту;

f.

стаття 721 Цивільного процесуального кодексу не застосовується за аналогією; якщо після накладення арешту позов по суті подається до суду, прокурор (officier van justitie) якнайшвидше повідомляє про це третю особу в письмовій формі;

g.

не застосовується відповідним чином стаття 722 Цивільного процесуального кодексу;

h.

до рухомого майна, на яке накладено арешт і яке передається на зберігання, застосовуються положення статей 117 та 118;

i.

припинення арешту здійснюється з дотриманням положень цього Кодексу.

Op het beslag, bedoeld in artikel 94a, is de vierde Titel van het Derde Boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van overeenkomstige toepassing, behoudens dat:

a.

voor het leggen van het beslag geen verlof van de voorzieningenrechter van de rechtbank vereist is, noch vrees voor verduistering behoeft te bestaan;

b.

een maximum bedrag waarvoor het recht tot verhaal zal worden uitgeoefend in het proces-verbaal van inbeslagneming of het beslagexploit dient te worden vermeld;

c.

geen overeenkomstige toepassing toekomt aan voorschriften omtrent termijnen waarbinnen na het beslag de eis in de hoofdzaak dient te zijn ingesteld;

d.

voor roerende zaken die geen registergoederen zijn en rechten aan toonder of order ook volstaan kan worden met het door een opsporingsambtenaar opmaken van een proces-verbaal van inbeslagneming en het afgeven van een bewijs van ontvangst aan degene bij wie de voorwerpen in beslag zijn genomen;

e.

het niet in acht nemen van termijnen waarbinnen betekening van het beslag moet plaatsvinden, buiten de gevallen van artikel 94b, onder 3°, geen nietigheid van het beslag meebrengt;

f.

geen overeenkomstige toepassing toekomt aan artikel 721 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering; de officier van justitie geeft, zo de hoofdzaak na het beslag ter terechtzitting aanhangig wordt gemaakt, daarvan zo spoedig mogelijk aan de derde schriftelijk kennis;

g.

geen overeenkomstige toepassing toekomt aan artikel 722 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering;

h.

op in beslag genomen roerende zaken die in bewaring worden genomen de artikelen 117 en 118 toepasselijk zijn;

i.

de beëindiging van het beslag met inachtneming van de bepalingen van dit Wetboek geschiedt.