Законодавство Нідерландів

Стаття 59c

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Aanhouding en inverzekeringstelling

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 1 · Редакція діє з 1994-10-01

Оригінал
1.

Проти ухвали слідчого судді (rechter-commissaris) про негайне звільнення підозрюваного з-під варти на підставі частини п'ятої статті 59a, прокурор має право подати апеляційну скаргу до суду протягом чотирнадцяти днів після її винесення.

2.

Підозрюваний, якщо суд не ухвалить рішення про відхилення апеляційної скарги одразу, підлягає допиту або, принаймні, належному виклику. Суд може розпорядитися про його примусовий привід.

3.

Суд ухвалює рішення якнайшвидше. Ухвала повинна бути вмотивованою та письмово доводиться до відома прокурора та обвинуваченого.

1.

Tegen een beschikking van de rechter-commissaris tot onmiddellijke invrijheidstelling van de verdachte op de voet van artikel 59a, vijfde lid, staat voor de officier van justitie binnen veertien dagen daarna bij de rechtbank hoger beroep open.

2.

De verdachte wordt, tenzij de rechtbank reeds aanstonds tot afwijzing van het hoger beroep besluit, gehoord althans behoorlijk opgeroepen. De rechtbank kan diens medebrenging gelasten.

3.

De rechtbank beslist zo spoedig mogelijk. De beschikking is met redenen omkleed en wordt schriftelijk ter kennis van de officier van justitie en de verdachte gebracht.