Законодавство Нідерландів

Стаття 55c

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Aanhouding en inverzekeringstelling

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 1 · Редакція діє з 2018-07-01

Оригінал
1.

Посадові особи, зазначені у статті 141, а також поліцейські посадові особи, зазначені у статті 2, пункт b, Закону про поліцію 2012 року, та поліцейські посадові особи, зазначені у статті 2, пункт c, цього Закону, оскільки вони призначені для виконання технічних, адміністративних та інших завдань на службі в поліції і водночас є надзвичайними посадовими особами з розслідування, як зазначено у статті 142, встановлюють особу затриманого підозрюваного у спосіб, передбачений статтею 27a, частина перша, перше та друге речення.

2.

Посадові особи, зазначені у першому абзаці, з метою встановлення особи підозрюваного, який був затриманий за вчинення кримінального правопорушення, визначеного у статті 67, перший абзац, або який допитується у зв’язку з кримінальним правопорушенням, визначеним у статті 67, перший абзац, без затримання, роблять одну або кілька фотографій та відбитків пальців. Відбитки пальців порівнюються з відбитками пальців, обробленими відповідно до цього Кодексу щодо підозрюваних, а у разі виникнення припущення, що підозрюваний є іноземцем, — з відбитками пальців, обробленими відповідно до Закону про іноземців 2000 року (Vreemdelingenwet 2000).

3.

Прокурор або помічник прокурора віддає розпорядження про те, щоб у кожного іншого підозрюваного, окрім підозрюваного, зазначеного у другому абзаці, щодо особи якого існують сумніви, було знято одну або кілька фотографій та відбитків пальців. Другий абзац, останнє речення, застосовується відповідним чином.

4.

Фотографії та відбитки пальців, зазначені у другому та третьому абзацах, можуть також оброблятися з метою запобігання, виявлення, розслідування та судового переслідування кримінальних правопорушень, а також встановлення особи померлого.

5.

Правилами загального адміністративного характеру (algemene maatregel van bestuur) встановлюються норми щодо виконання процедури зняття фотознімків та відбитків пальців, зазначених у другому та третьому абзацах, а також щодо обробки їхніх результатів.

1.

De ambtenaren, bedoeld in artikel 141, en de ambtenaren van politie, bedoeld in artikel 2, onder b, van de Politiewet 2012 en de ambtenaren van politie, bedoeld in artikel 2, onder c, van die wet, voor zover zij zijn aangesteld voor de uitvoering van technische, administratieve en andere taken ten dienste van de politie en zij tevens buitengewoon opsporingsambtenaar als bedoeld in artikel 142 zijn, stellen de identiteit van de aangehouden verdachte vast op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste en tweede volzin.

2.

De ambtenaren, bedoeld in het eerste lid, nemen met het oog op het vaststellen van de identiteit van een verdachte die is aangehouden wegens een misdrijf als omschreven in artikel 67, eerste lid, of die wordt verhoord wegens een misdrijf als omschreven in artikel 67, eerste lid, zonder dat hij is aangehouden, een of meer foto’s en vingerafdrukken. De vingerafdrukken worden vergeleken met de van verdachten overeenkomstig dit wetboek verwerkte vingerafdrukken en, indien vermoed wordt dat de verdachte een vreemdeling is, met de overeenkomstig de Vreemdelingenwet 2000 verwerkte vingerafdrukken.

3.

De officier van justitie of de hulpofficier beveelt dat van iedere andere verdachte dan de verdachte, bedoeld in het tweede lid, over wiens identiteit twijfel bestaat, een of meer foto’s en vingerafdrukken worden genomen. Het tweede lid, laatste volzin, is van overeenkomstige toepassing.

4.

De foto’s en vingerafdrukken, bedoeld in het tweede en derde lid, kunnen ook worden verwerkt voor het voorkomen, opsporen, vervolgen en berechten van strafbare feiten en het vaststellen van de identiteit van een lijk.

5.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over de uitvoering van het nemen van de foto’s en vingerafdrukken, bedoeld in het tweede en derde lid, en voor het verwerken van de resultaten daarvan.