Законодавство Нідерландів

Стаття 36g

чинна

Повідомлення про судові процесуальні документи

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IIb · Редакція діє з 2025-07-01

Оригінал
1.

У наступних випадках копія повістки або виклику обвинуваченого для з’явлення на судове засідання або наступне судове засідання надсилається за останньою адресою, вказаною обвинуваченим:

a.

якщо підозрюваний під час свого першого допиту у відповідній кримінальній справі надав посадовій особі, яка проводить допит, адресу в Нідерландах, на яку можуть бути надіслані повідомлення щодо кримінальної справи;

b.

якщо обвинувачений на початку судового розгляду в суді першої інстанції надав адресу в Нідерландах, на яку можуть надсилатися повідомлення щодо кримінальної справи;

c.

якщо підозрюваним або від його імені під час подання звичайного засобу оскарження у відповідній справі було зазначено адресу в Нідерландах, на яку можуть надсилатися повідомлення щодо кримінальної справи.

2.

Підозрюваний може змінити адресу, зазначену в першому абзаці.

3.

Надсилання копії, як зазначено у першій частині, може не здійснюватися, якщо:

a.

зазначена адреса збігається з адресою, за якою вручається повістка або виклик до суду відповідно до статті 36e;

b.

підозрюваний, після того як він під час попереднього випадку, зазначеного у першому пункті, надав адресу, на яку можуть надсилатися повідомлення щодо кримінальної справи, під час наступного випадку прямо заявляє про небажання зберігати цю адресу;

c.

адресат після того, як він повідомив адресу, зазначену в першому абзаці, змінює адресу, за якою він зареєстрований як мешканець у базовій реєстрації осіб;

d.

повістка або виклик до суду на цей час були вручені підозрюваному особисто.

4.

Під час надсилання, передбаченого в першому абзаці, дотримується строк, встановлений для вручення повістки або виклику до суду.

5.

Загальним розпорядженням управління (algemene maatregel van bestuur) або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені додаткові правила щодо застосування цієї статті.

1.

In de volgende gevallen wordt een afschrift van de dagvaarding of oproeping van de verdachte om op de terechtzitting of nadere terechtzitting te verschijnen toegezonden aan het laatste door de verdachte opgegeven adres:

a.

indien de verdachte bij zijn eerste verhoor in de desbetreffende strafzaak aan de verhorende ambtenaar een adres in Nederland heeft opgegeven waaraan mededelingen over de strafzaak kunnen worden toegezonden;

b.

indien de verdachte bij het begin van het onderzoek op de terechtzitting in eerste aanleg een adres in Nederland heeft opgegeven waaraan mededelingen over de strafzaak kunnen worden toegezonden;

c.

indien door of namens de verdachte bij het instellen van een gewoon rechtsmiddel in de betrokken zaak een adres in Nederland is opgegeven waaraan mededelingen over de strafzaak kunnen worden toegezonden.

2.

De verdachte kan het adres, bedoeld in het eerste lid, wijzigen.

3.

Verzending van een afschrift als bedoeld in het eerste lid kan achterwege blijven indien:

a.

het opgegeven adres gelijk is aan het adres waaraan de dagvaarding of oproeping ingevolge artikel 36e wordt uitgereikt;

b.

de verdachte, nadat hij bij een eerdere gelegenheid als bedoeld in het eerste lid een adres heeft opgegeven waaraan mededelingen over de strafzaak kunnen worden toegezonden, bij een volgende gelegenheid uitdrukkelijk te kennen geeft dit adres niet te willen handhaven;

c.

de geadresseerde nadat hij een adres als bedoeld in het eerste lid heeft opgegeven, het adres waar hij als ingezetene is ingeschreven in de basisregistratie personen wijzigt;

d.

de dagvaarding of oproeping inmiddels aan de verdachte in persoon is betekend.

4.

Bij de verzending, bedoeld in het eerste lid, wordt de voor de dagvaarding of oproeping geldende termijn in acht genomen.

5.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot de toepassing van dit artikel.