Стаття 494a
чиннаКримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб · Strafvordering in zaken betreffende personen die de leeftijd van achttien jaren nog niet hebben bereikt
На виконання заяви про надання інформації, як це передбачено статтею 494, стосовно підозрюваного надається висновок радою.
Під час складання висновку зазначаються конкретні вразливості, якщо такі виявлені.
Від складання висновку можна утриматися, якщо стосовно підозрюваного протягом року, що передував взяттю під варту, вже було складено висновок.
Підозрюваний, його батьки або опікун, чи довірена особа залучаються до складання висновку.
Ter uitvoering van het verzoek om inlichtingen als bedoeld in artikel 494 wordt over de verdachte een advies uitgebracht door de raad.
Bij het opstellen van het advies wordt melding gemaakt van specifieke kwetsbaarheden zo daarvan blijkt.
Van het opstellen van een advies kan worden afgezien indien over de verdachte in de periode van een jaar voorafgaand aan de inverzekeringstelling al een advies is opgesteld.
De verdachte, zijn ouders of voogd of een vertrouwenspersoon worden bij het opstellen van het advies betrokken.