Статья 494a
действуетУголовное судопроизводство по делам в отношении несовершеннолетних лиц · Strafvordering in zaken betreffende personen die de leeftijd van achttien jaren nog niet hebben bereikt
Во исполнение ходатайства о предоставлении сведений, как это предусмотрено статьей 494, в отношении подозреваемого советом подготавливается заключение.
При составлении заключения делается отметка о наличии конкретных уязвимостей, если таковые выявлены.
От составления заключения можно отказаться, если в отношении подозреваемого в течение года, предшествующего заключению под стражу, уже было составлено заключение.
Подозреваемый, его родители или опекун, либо доверенное лицо привлекаются к составлению заключения.
Ter uitvoering van het verzoek om inlichtingen als bedoeld in artikel 494 wordt over de verdachte een advies uitgebracht door de raad.
Bij het opstellen van het advies wordt melding gemaakt van specifieke kwetsbaarheden zo daarvan blijkt.
Van het opstellen van een advies kan worden afgezien indien over de verdachte in de periode van een jaar voorafgaand aan de inverzekeringstelling al een advies is opgesteld.
De verdachte, zijn ouders of voogd of een vertrouwenspersoon worden bij het opstellen van het advies betrokken.