Стаття 165a
чиннаПопереднє розслідування · Заяви та скарги
Якщо скаргу відповідно до статті 65, частини першої, Кримінального кодексу було подано законним представником неповнолітнього, який досяг дванадцяти років або старше, чи особи, яка перебуває під опікою (onder curatele gestelde), орган прокуратури не розпочинає кримінальне переслідування, доки не надасть представленій особі, якщо вона перебуває в Нідерландах, можливість висловити свою думку щодо доцільності переслідування, або принаймні належним чином не викличе її для цього, за винятком випадків, коли це неможливо або недоцільно у зв'язку з фізичним чи психічним станом неповнолітнього або особи, яка перебуває під опікою.
Indien de klacht krachtens artikel 65, eerste lid, van het Wetboek van Strafrecht door de wettige vertegenwoordiger van een minderjarige die twaalf jaren of ouder is of van een onder curatele gestelde is geschied, gaat het openbaar ministerie niet tot vervolging over dan na de vertegenwoordigde persoon, zo deze in Nederland verblijft, in de gelegenheid te hebben gesteld zijn mening omtrent de wenselijkheid van vervolging kenbaar te maken, althans na deze daartoe behoorlijk te hebben opgeroepen, tenzij dit in verband met de lichamelijke of geestelijke toestand van de minderjarige of de onder curatele gestelde niet mogelijk of niet wenselijk is.