Стаття 12d
чиннаКримінальне провадження в цілому · Заяви та скарги
Апеляційний суд не ухвалює рішення, не заслухавши заявника або принаймні не викликавши його належним чином для цього, за винятком випадків, передбачених статтями 12b та 12c.
Виклик скаржника може не здійснюватися також у випадках, коли ним вже раніше було подано скаргу щодо того самого факту, за винятком випадків, коли скаржником було наведено нові обставини, які, якби вони були відомі апеляційному суду (gerechtshof), могли б призвести до іншого рішення за тією попередньою скаргою.
Якщо скаргу подано більше ніж двома особами, апеляційний суд може обмежитися викликом двох осіб, чиї імена та адреси вказані першими у скарзі.
Het gerechtshof beslist niet alvorens de klager te hebben gehoord, althans behoorlijk daartoe te hebben opgeroepen, behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 12b en 12c.
Het oproepen van de klager kan ook achterwege blijven wanneer door hem terzake van hetzelfde feit reeds eerder beklag is gedaan, tenzij door de klager nieuwe omstandigheden zijn aangevoerd die, waren zij het gerechtshof bekend geweest, tot een andere beslissing op dat eerdere beklag hadden kunnen leiden.
Indien beklag is gedaan door meer dan twee personen, kan het gerechtshof volstaan met het oproepen van de twee personen, wier namen en adressen als eerste in het klaagschrift zijn vermeld.