Стаття 6:6:1:10
чиннаЗобов'язання в цілому
Орган прокуратури може під час або невідкладно після надання рішення, зазначеного у статті 6:1:1, частина друга, надати рекомендацію Нашому Міністру щодо рішень, які підлягають прийняттю під час виконання покарання. Рекомендація надається з огляду на інтереси ресоціалізації засудженого, інтереси потерпілого та його близьких родичів, безпеку суспільства або інший вагомий загальний інтерес.
Якщо обставини під час виконання дають для цього підстави, орган прокуратури (openbaar ministerie) може за власною ініціативою або за запитом Нашого Міністра надати висновок, зазначений у першому абзаці, або доповнити вже наданий висновок.
Het openbaar ministerie kan bij of onverwijld na het verstrekken van een beslissing als bedoeld in artikel 6:1:1, tweede lid, advies geven aan Onze Minister over tijdens de tenuitvoerlegging te nemen besluiten. Het advies wordt uitgebracht vanwege het belang van de resocialisatie van de veroordeelde, de belangen van het slachtoffer en zijn nabestaanden, de veiligheid van de samenleving of een ander zwaarwegend algemeen belang.
Indien omstandigheden tijdens de tenuitvoerlegging daartoe aanleiding geven, kan het openbaar ministerie ambtshalve of op verzoek van Onze Minister een advies als bedoeld in het eerste lid alsnog uitbrengen of een uitgebracht advies aanvullen.