Стаття 229i
чиннаПро чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про розписки та промісорні ноти на пред'явника
Утримувач простого векселя на пред'явника зобов'язаний вимагати виконання зобов'язання протягом трьох днів після дня, в який він прийняв цей папір як оплату, не враховуючи цього дня, і у разі несплати він повинен протягом такого ж строку після цього пред'явити вексель для повернення особі, яка передала його йому як оплату, під загрозою втрати права регресу до цієї особи, проте без шкоди для його права вимоги до особи, яка підписала цей вексель.
Якщо у простому векселі (promesse) зазначено день, у який він підлягає оплаті, триденний строк починає спливати наступного дня після зазначеного дня платежу.
De houder eener promesse aan toonder is verpligt voldoening te vorderen binnen den tijd van drie dagen na den dag, op welken hij dat papier heeft in betaling genomen, die dag niet daaronder gerekend, en hij moet, bij wanbetaling, binnen een gelijken termijn daarna, de promesse ter intrekking aanbieden aan dengenen die hem dezelve heeft in betaling gegeven, alles op verbeurte van zijn verhaal tegen denzelven, doch onverminderd zijn regt tegen dengenen die de promesse heeft geteekend.
Indien bij de promesse de dag is uitgedrukt op welken dezelve betaalbaar is, begint de termijn van drie dagen eerst te loopen daags na den uitgedrukten betaaldag.