Законодавство Нідерландів

Стаття 221a

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про право регресу у випадку несплати

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 6 · Редакція діє з 1998-12-01

Оригінал
1.

Утримувач чека, несплата за яким встановлена шляхом протесту або прирівняної до нього заяви, у жодному разі не має жодних прав на кошти, які платник має в розпорядженні від чекодавця.

2.

У разі банкрутства трасанта або якщо стосовно нього було застосовано процедуру санації боргів фізичних осіб, ці грошові кошти належать до його конкурсної маси.

1.

De houder van eene chèque, waarvan de non-betaling door protest of een daarmede gelijk staande verklaring is vastgesteld, heeft in geen geval eenig recht op het fonds, dat de betrokkene van den trekker in handen heeft.

2.

Bij faillissement van den trekker of indien ten aanzien van hem van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard behooren die penningen aan diens boedel.