Законодавство Нідерландів

Стаття 222

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про право регресу у випадку несплати

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 6 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Утримувач може вимагати від особи, щодо якої він здійснює своє право регресу:

1°.

сума неоплаченого чека;

2°.

законні відсотки, що нараховуються з дня пред’явлення, для чеків, виданих та підлягаючих оплаті в Нідерландах, та відсотки у розмірі шести відсотків, що нараховуються з дня пред’явлення, для всіх інших чеків;

3°.

витрати на протест або на прирівняну до нього заяву, витрати на здійснені повідомлення, а також інші витрати.

De houder kan van dengene, tegen wien hij zijn recht van regres uitoefent, vorderen:

1°.

de som van de niet betaalde chèque;

2°.

de wettelijke rente, te rekenen van de dag der aanbieding, voor chèques die in Nederland uitgegeven en betaalbaar zijn, en een rente van zes ten honderd, te rekenen van de dag der aanbieding, voor alle overige chèques;

3°.

de kosten van protest of van de daarmede gelijkstaande verklaring, die van de gedane kennisgevingen, alsmede de andere kosten.