Законодавство Нідерландів

Стаття 218c

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про право регресу у випадку несплати

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 6 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал

Судові виконавці зобов’язані, під загрозою відшкодування збитків, залишати копію протесту, робити про це відмітку в копії, а також вносити її в хронологічному порядку до спеціального реєстру, пронумерованого та засвідченого суддею кантону (kantonrechter) суду округу, в якому розташоване їхнє місце проживання, і, крім того, у разі відповідної вимоги, видавати одну або кілька копій протесту заінтересованим особам.

De deurwaarders zijn verplicht, op straffe van schadevergoeding, afschrift van het protest te laten, en hiervan melding in het afschrift te maken, en hetzelve, naar orde des tijds, in te schrijven in een bijzonder register, genommerd en gewaarmerkt door de kantonrechter van de rechtbank van het arrondissement waarin hun woonplaats is gelegen, en om wijders, zulks begeerd wordende, een of meer afschriften van het protest aan de belanghebbenden te leveren.