Законодавство Нідерландів

Стаття 195

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про відступлення (overdracht)

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 2 · Редакція діє з 1934-07-01

Оригінал
1.

Якщо не обумовлено протилежне, індосант відповідає за платіж.

2.

Він може заборонити новий індосамент; у такому разі він не несе відповідальності за платіж перед особами, яким чек був індосований пізніше.

1.

Tenzij het tegendeel bedongen is, staat de endossant in voor de betaling.

2.

Hij kan een nieuw endossement verbieden; in dat geval staat hij tegenover de personen, aan wie de chèque later is geëndosseerd, niet in voor de betaling.