Законодавство Нідерландів

Стаття 196

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про відступлення (overdracht)

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Титул 7 · Розділ 2 · Редакція діє з 1934-07-01

Оригінал

Особа, у якої знаходиться чек, що передається шляхом індосаменту, вважається законним держателем, якщо вона доводить своє право безперервним рядом індосаментів, навіть якщо останній індосамент є бланковим. Закреслені індосаменти у цьому відношенні вважаються ненаписаними. Якщо за бланковим індосаментом слідує інший індосамент, підписант останнього вважається таким, що набув чек на підставі бланкового індосаменту.

Hij, die een door endossement overdraagbare chèque onder zich heeft, wordt beschouwd als de rechtmatige houder, indien hij van zijn recht doet blijken door een ononderbroken reeks van endossementen, zelfs indien het laatste endossement in blanco is gesteld. De doorgehaalde endossementen worden te dien aanzien voor niet geschreven gehouden. Wanneer een endossement in blanco door een ander endossement is gevolgd, wordt de onderteekenaar van dit laatste geacht, de chèque door het endossement in blanco verkregen te hebben.