Законодавство Нідерландів

Стаття 182

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про видачу та форму чека

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 1 · Редакція діє з 1934-07-01

Оригінал
1.

Чек може підлягати оплаті:

конкретно названій особі, з прямо вираженим застереженням або без нього: «за наказом»;

конкретно зазначеній особі, із застереженням: "не за наказом", або з аналогічним застереженням;

На пред'явника.

2.

Чек, який підлягає оплаті особі, зазначеній на ім'я, із зазначенням: "або на пред'явника", або з аналогічним виразом, вважається чеком на пред'явника.

3.

Чек без зазначення одержувача вважається чеком на пред'явника.

1.

De chèque kan betaalbaar worden gesteld:

aan een met name genoemden persoon, met of zonder uitdrukkelijke clausule: "aan order";

aan een met name genoemden persoon, met de clausule: "niet aan order", of een soortgelijke clausule;

aan toonder.

2.

De chèque, betaalbaar gesteld aan een met name genoemden persoon, met de vermelding: "of aan toonder", of een soortgelijke uitdrukking, geldt als chèque aan toonder.

3.

De chèque zonder vermelding van den nemer geldt als chèque aan toonder.