Законодательство Нидерландов

Статья 182

действует

О чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О выдаче и форме чека

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 7 · Раздел 1 · Редакция действует с 1934-07-01

Оригинал
1.

Чек может подлежать оплате:

поименованному лицу, с прямо выраженной оговоркой или без таковой: «приказу»;

лицу, указанному по имени, с оговоркой: «не приказу», или аналогичной оговоркой;

На предъявителя.

2.

Чек, подлежащий оплате лицу, названному по имени, с указанием: «или на предъявителя», или аналогичным выражением, признается чеком на предъявителя.

3.

Чек без указания получателя признается чеком на предъявителя.

1.

De chèque kan betaalbaar worden gesteld:

aan een met name genoemden persoon, met of zonder uitdrukkelijke clausule: "aan order";

aan een met name genoemden persoon, met de clausule: "niet aan order", of een soortgelijke clausule;

aan toonder.

2.

De chèque, betaalbaar gesteld aan een met name genoemden persoon, met de vermelding: "of aan toonder", of een soortgelijke uitdrukking, geldt als chèque aan toonder.

3.

De chèque zonder vermelding van den nemer geldt als chèque aan toonder.