Стаття 174
чиннаПро переказні та прості векселі · Про прості векселі
Простий вексель містить:
або ордерне застереження, або найменування "простий вексель" чи "ордерна промеса", включене в самий текст і виражене мовою, якою складено документ;
безумовна обіцянка сплатити певну суму;
зазначення дня настання строку;
того місця, де має бути здійснений платіж;
найменування особи, якій або наказу якої має бути здійснений платіж;
зазначення дати, а також місця, де простий вексель підписано;
підпис особи, яка видає документ (підписанта).
Het orderbriefje behelst:
hetzij de orderclausule, hetzij de benaming "orderbriefje" of "promesse aan order", opgenomen in den tekst zelf, en uitgedrukt in de taal, waarin de titel is gesteld;
de onvoorwaardelijke belofte een bepaalde som te betalen;
de aanwijzing van den vervaldag;
die van de plaats, waar de betaling moet geschieden;
den naam van dengene, aan wien of aan wiens order de betaling moet worden gedaan;
de vermelding van de dagteekening, alsmede van de plaats, waar het orderbiljet is onderteekend;
de handteekening van hem, die den titel uitgeeft (onderteekenaar).