Законодавство Нідерландів

Стаття 135

чинна

Про переказні та прості векселі · Про строк припинення права

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 6 · Розділ 5 · Редакція діє з 1934-01-01

Оригінал
1.

Переказний вексель, виданий строком на один або кілька місяців від дати складання або від пред'явлення, підлягає оплаті у відповідний день того місяця, в якому має бути здійснений платіж. За відсутності відповідного дня такий переказний вексель підлягає оплаті в останній день цього місяця.

2.

У переказному векселі, виданому строком на один або кілька місяців і півмісяця від дати складання або від пред'явлення, спочатку обчислюються повні місяці.

3.

Якщо день настання строку встановлено на початок, середину (середина січня, середина лютого тощо) або на кінець місяця, то під цими виразами розуміються: перше, п'ятнадцяте, останнє число цього місяця.

4.

Під виразами: "вісім днів", "п'ятнадцять днів", слід розуміти не один або два тижні, а строк у вісім або п'ятнадцять днів.

5.

Вираз "півмісяця" означає строк у п'ятнадцять днів.

1.

De wisselbrief, getrokken op een of meer maanden na dagteekening of na zicht, vervalt op den overeenkomstigen dag van de maand, waarin de betaling moet worden gedaan. Bij gebreke van een overeenkomstigen dag vervalt een zoodanige wisselbrief op den laatsten dag van die maand.

2.

Bij eenen wisselbrief, getrokken op een of meer maanden en een halve maand na dagteekening of na zicht, worden eerst de geheele maanden gerekend.

3.

Is de vervaldag bepaald op het begin, het midden (half Januari, half Februari enz.) of op het einde van eene maand, dan wordt onder die uitdrukkingen verstaan: de eerste, de vijftiende, de laatste van die maand.

4.

Onder de uitdrukkingen: "acht dagen", "vijftien dagen", moet worden verstaan niet ééne of twee weken, maar een termijn van acht of van vijftien dagen.

5.

De uitdrukking "halve maand" duidt eenen termijn van vijftien dagen aan.