Законодавство Нідерландів

Стаття 17

чинна

Про повне товариство (vennootschap onder firma) та про товариство шляхом надання капіталу, або так зване «командитне» товариство (en commandite)

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Титул 3 · Редакція діє з 1838-10-01

Оригінал
1.

Кожен з учасників, який не позбавлений цього права, уповноважений діяти від імені товариства, витрачати та отримувати кошти, і зобов'язувати товариство перед третіми особами, а третіх осіб — перед товариством.

2.

Дії, які не стосуються товариства, або на вчинення яких учасники не уповноважені відповідно до договору, не охоплюються цим положенням.

1.

Elk der vennooten, die daarvan niet is uitgesloten, is bevoegd ten name der vennootschap te handelen, gelden uit te geven en te ontvangen, en de vennootschap aan derden, en derden aan de vennootschap te verbinden.

2.

Handelingen welke niet tot de vennootschap betrekkelijk zijn, of tot welke de vennooten volgens de overeenkomst onbevoegd zijn, worden onder deze bepaling niet begrepen.