Стаття 50
чиннаСтрахування доходу для осіб з повною та стійкою непрацездатністю · § Положення, пов’язані з правом на допомогу у зв’язку з непрацездатністю
Якщо на підставі статті 49 право на допомогу по непрацездатності було припинено, право на таку допомогу поновлюється з дня, коли застрахована особа знову стала повністю та стійко непрацездатною, якщо на день, що передував цьому дню, вона:
мав право на виплату WGA (WGA-uitkering);
був непрацездатним менш ніж на 35% та повна і стійка непрацездатність настає протягом п'яти років після:
день, зазначений у статті 49, та випливає з тієї самої причини, на підставі якої він раніше мав право на допомогу по непрацездатності; або
день, коли право на підставі статті 56 припинилося та випливає з тієї самої причини, на підставі якої особа раніше мала право на виплату WGA (WGA-uitkering); або
був непрацездатним менш ніж на 35% та повна і стійка непрацездатність настає протягом чотирьох тижнів після:
день, зазначений у статті 49, та виникає з іншої причини, ніж та, на підставі якої він раніше мав право на допомогу по непрацездатності; або
день, коли право на підставі статті 56 припинилося та виникає з іншої причини, ніж та, на підставі якої особа раніше мала право на виплату посібника у зв'язку з частковою працездатністю (WGA-uitkering).
Право на допомогу по непрацездатності не поновлюється, якщо виникає підстава для виключення, зазначена у пункті «a» підпункті 2°, пунктах «d», «e», «f» або «i» статті 43.
Право на виплату по непрацездатності поновлюється в день, коли жодна з підстав для виключення, зазначених у пункті 2 підпункту «а», підпунктах «d», «e», «f» або «i» статті 43, більше не має місця, за умови, що застрахована особа на цей день є повністю та стійко непрацездатною.
Indien op grond van artikel 49 het recht op een arbeidsongeschiktheidsuitkering is geëindigd, herleeft het recht op die uitkering op de dag dat de verzekerde weer volledig en duurzaam arbeidsongeschikt is, indien hij op de dag daaraan voorafgaand:
recht had op een WGA-uitkering;
minder dan 35% arbeidsongeschikt was en de volledige en duurzame arbeidsongeschiktheid intreedt binnen vijf jaar na:
de in artikel 49 bedoelde dag en voortkomt uit dezelfde oorzaak als op grond waarvan hij eerder recht had op een arbeidsongeschiktheidsuitkering; of
de dag dat het recht op grond van artikel 56 is geëindigd en voortkomt uit dezelfde oorzaak als op grond waarvan hij eerder recht had op een WGA-uitkering; of
minder dan 35% arbeidsongeschikt was en de volledige en duurzame arbeidsongeschiktheid intreedt binnen vier weken na:
de in artikel 49 bedoelde dag en voortkomt uit een andere oorzaak dan op grond waarvan hij eerder recht had op een arbeidsongeschiktheidsuitkering; of
de dag dat het recht op grond van artikel 56 is geëindigd en voortkomt uit een andere oorzaak dan op grond waarvan hij eerder recht had op een WGA-uitkering.
Het recht op een arbeidsongeschiktheidsuitkering herleeft niet indien een uitsluitingsgrond als bedoeld in artikel 43, onderdeel a, onder 2°, d, e, f of i zich voordoet.
Het recht op arbeidsongeschiktheidsuitkering herleeft alsnog op de dag dat geen van de uitsluitingsgronden als bedoeld in artikel 43, onderdeel a, onder 2°, d, e, f of i zich meer voordoet, mits de verzekerde op die dag volledig en duurzaam arbeidsongeschikt is.