Статья 50
действуетСтрахование дохода для лиц с полной и устойчивой нетрудоспособностью · § Положения, касающиеся права на пособие по нетрудоспособности
Если на основании статьи 49 право на пособие по нетрудоспособности прекратилось, право на это пособие восстанавливается в день, когда застрахованное лицо снова становится полностью и необратимо нетрудоспособным, если в день, предшествующий этому, оно:
имел право на пособие по страхованию на случай частичной нетрудоспособности (WGA-uitkering);
был нетрудоспособен менее чем на 35%, и полная и устойчивая нетрудоспособность наступает в течение пяти лет после:
день, указанный в статье 49, и обусловлена той же причиной, на основании которой он ранее имел право на пособие по нетрудоспособности; или
день, когда право на основании статьи 56 было прекращено и возникло по той же причине, на основании которой он ранее имел право на пособие WGA; или
был нетрудоспособен менее чем на 35% и полная и устойчивая нетрудоспособность наступает в течение четырех недель после:
день, указанный в статье 49, и обусловлена иной причиной, нежели та, на основании которой он ранее имел право на пособие по нетрудоспособности; или
день, когда право на основании статьи 56 было прекращено и возникло по иной причине, нежели та, на основании которой лицо ранее имело право на пособие WGA (WGA-uitkering).
Право на пособие по нетрудоспособности не восстанавливается, если имеет место основание для исключения, предусмотренное пунктом «a» подпунктом 2, пунктами «d», «e», «f» или «i» статьи 43.
Право на пособие по нетрудоспособности восстанавливается в день, когда ни одно из оснований для исключения, указанных в статье 43, пункт «a», подпункт 2°, пунктах «d», «e», «f» или «i», более не имеет места, при условии, что застрахованное лицо на этот день является полностью и необратимо нетрудоспособным.
Indien op grond van artikel 49 het recht op een arbeidsongeschiktheidsuitkering is geëindigd, herleeft het recht op die uitkering op de dag dat de verzekerde weer volledig en duurzaam arbeidsongeschikt is, indien hij op de dag daaraan voorafgaand:
recht had op een WGA-uitkering;
minder dan 35% arbeidsongeschikt was en de volledige en duurzame arbeidsongeschiktheid intreedt binnen vijf jaar na:
de in artikel 49 bedoelde dag en voortkomt uit dezelfde oorzaak als op grond waarvan hij eerder recht had op een arbeidsongeschiktheidsuitkering; of
de dag dat het recht op grond van artikel 56 is geëindigd en voortkomt uit dezelfde oorzaak als op grond waarvan hij eerder recht had op een WGA-uitkering; of
minder dan 35% arbeidsongeschikt was en de volledige en duurzame arbeidsongeschiktheid intreedt binnen vier weken na:
de in artikel 49 bedoelde dag en voortkomt uit een andere oorzaak dan op grond waarvan hij eerder recht had op een arbeidsongeschiktheidsuitkering; of
de dag dat het recht op grond van artikel 56 is geëindigd en voortkomt uit een andere oorzaak dan op grond waarvan hij eerder recht had op een WGA-uitkering.
Het recht op een arbeidsongeschiktheidsuitkering herleeft niet indien een uitsluitingsgrond als bedoeld in artikel 43, onderdeel a, onder 2°, d, e, f of i zich voordoet.
Het recht op arbeidsongeschiktheidsuitkering herleeft alsnog op de dag dat geen van de uitsluitingsgronden als bedoeld in artikel 43, onderdeel a, onder 2°, d, e, f of i zich meer voordoet, mits de verzekerde op die dag volledig en duurzaam arbeidsongeschikt is.