Article 50
in forceIncome insurance for persons fully and permanently unfit for work · § Provisions in connection with the right to a disability benefit
If, pursuant to Article 49, the right to an incapacity for work benefit has terminated, the right to that benefit shall revive on the day that the insured person is again fully and permanently incapacitated for work, if on the day preceding that day he:
was entitled to a WGA benefit;
was less than 35% incapacitated for work and the total and permanent incapacity for work occurs within five years after:
the day referred to in Article 49 and arises from the same cause as that on the basis of which he was previously entitled to an incapacity for work benefit; or
the day on which the right pursuant to Article 56 has ended and arises from the same cause as that on the basis of which he previously had a right to a WGA benefit; or
less than 35% incapacitated for work and the total and permanent incapacity for work occurs within four weeks after:
the day referred to in Article 49 and arises from a cause other than that on the basis of which he was previously entitled to a disability benefit; or
the day on which the right pursuant to Article 56 has terminated and arises from a cause other than that on the basis of which he previously had a right to a WGA benefit.
The right to an incapacity for work benefit shall not revive if an exclusion ground as referred to in Article 43, paragraph a, under 2°, d, e, f or i occurs.
The right to a disability benefit shall revive on the day that none of the grounds for exclusion as referred to in Article 43, part a, under 2°, d, e, f or i no longer occur, provided that the insured person is fully and permanently incapacitated for work on that day.
Indien op grond van artikel 49 het recht op een arbeidsongeschiktheidsuitkering is geëindigd, herleeft het recht op die uitkering op de dag dat de verzekerde weer volledig en duurzaam arbeidsongeschikt is, indien hij op de dag daaraan voorafgaand:
recht had op een WGA-uitkering;
minder dan 35% arbeidsongeschikt was en de volledige en duurzame arbeidsongeschiktheid intreedt binnen vijf jaar na:
de in artikel 49 bedoelde dag en voortkomt uit dezelfde oorzaak als op grond waarvan hij eerder recht had op een arbeidsongeschiktheidsuitkering; of
de dag dat het recht op grond van artikel 56 is geëindigd en voortkomt uit dezelfde oorzaak als op grond waarvan hij eerder recht had op een WGA-uitkering; of
minder dan 35% arbeidsongeschikt was en de volledige en duurzame arbeidsongeschiktheid intreedt binnen vier weken na:
de in artikel 49 bedoelde dag en voortkomt uit een andere oorzaak dan op grond waarvan hij eerder recht had op een arbeidsongeschiktheidsuitkering; of
de dag dat het recht op grond van artikel 56 is geëindigd en voortkomt uit een andere oorzaak dan op grond waarvan hij eerder recht had op een WGA-uitkering.
Het recht op een arbeidsongeschiktheidsuitkering herleeft niet indien een uitsluitingsgrond als bedoeld in artikel 43, onderdeel a, onder 2°, d, e, f of i zich voordoet.
Het recht op arbeidsongeschiktheidsuitkering herleeft alsnog op de dag dat geen van de uitsluitingsgronden als bedoeld in artikel 43, onderdeel a, onder 2°, d, e, f of i zich meer voordoet, mits de verzekerde op die dag volledig en duurzaam arbeidsongeschikt is.