Стаття 6
чиннаПодатковий обов'язок
Органи, зазначені у статті 2, частина перша, підпункт e, та статті 3, частина третя, підпункт b, звільняються від оподаткування стосовно року, якщо прибуток за цей рік – визначений відповідно до глави II цього Закону, за винятком статті 9a та статті 12 – не перевищує 15 000 євро, або якщо прибуток за цей рік та чотири попередні роки разом не перевищує 75 000 євро. Якщо у році отримано збиток, прибуток за цей рік прирівнюється до нуля.
Перший абзац не застосовується щодо органів, які здійснюють діяльність, зазначену в статті 4, пункт b.
На підставі заяви, поданої органом не пізніше моменту подання декларації, інспектор шляхом винесення рішення, яке може бути оскаржене, визначає, що цей орган, всупереч положенням першого абзацу, не звільняється від оподаткування.
У разі задоволення заяви, зазначеної у третьому абзаці, вона діє до моменту її відкликання органом, причому відкликання можливе лише починаючи з п'ятого року або кратного йому року після закінчення року, на який заяву було задоволено вперше.
Lichamen als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdeel e, en artikel 3, derde lid, onderdeel b, zijn met betrekking tot een jaar van de belasting vrijgesteld, indien de winst van het jaar – opgevat overeenkomstig hoofdstuk II van deze wet met uitzondering van artikel 9a en artikel 12 – niet meer bedraagt dan € 15 000, dan wel van het jaar en de daaraan voorafgaande vier jaren tezamen niet meer bedraagt dan € 75 000. Indien in een jaar verlies geleden wordt, wordt de winst voor dat jaar gesteld op nihil.
Het eerste lid is niet van toepassing ten aanzien van lichamen die een werkzaamheid verrichten als bedoeld in artikel 4, onderdeel b.
Op een uiterlijk gelijktijdig met de aangifte gedaan verzoek van een lichaam bepaalt de inspecteur bij voor bezwaar vatbare beschikking dat dit lichaam, in afwijking van het eerste lid, niet van de belasting is vrijgesteld.
Bij inwilliging van het verzoek, bedoeld in het derde lid, geldt dit tot wederopzegging door het lichaam, waarbij wederopzegging alleen mogelijk is met ingang van het vijfde jaar of een veelvoud daarvan na het einde van het jaar waarvoor het verzoek voor het eerst is ingewilligd.