Стаття 4
чиннаПісля закінчення календарного 2022 року протягом двох місяців відсоток, зазначений у статті 3, частині третій, стовпчику I, останньому рядку, замінюється іншим відсотком шляхом прийняття міністерського розпорядження. Цей відсоток встановлюється як сума щомісячних відсоткових ставок за депозитами домогосподарств із терміном повідомлення про зняття коштів не більше трьох місяців, опублікованих De Nederlandsche Bank, за період одинадцяти місяців, що починається 1 січня та закінчується 30 листопада календарного 2022 року, поділена на дванадцять, із подвійним урахуванням відсоткової ставки за листопад.
Після закінчення 2022 календарного року протягом двох місяців відсоток, зазначений у статті 3, частина третя, колонка III, останній рядок, замінюється іншим відсотком шляхом прийняття міністерського розпорядження. Цей відсоток встановлюється як сума щомісячних відсоткових ставок за загальною сумою непогашених іпотечних кредитів на житло домогосподарств, опублікована De Nederlandsche Bank, поділена на дванадцять, за період одинадцяти місяців, що починається 1 січня та закінчується 30 листопада 2022 календарного року, з подвійним урахуванням відсотка за листопад.
Na afloop van het kalenderjaar 2022 wordt binnen twee maanden het in artikel 3, derde lid, kolom I, laatste regel, vermelde percentage bij ministeriële regeling vervangen door een ander percentage. Dit percentage wordt gesteld op de door twaalf te delen som van de maandelijkse rentepercentages op deposito’s van huishoudens met een opzegtermijn van maximaal drie maanden, zoals gepubliceerd door De Nederlandsche Bank, uit een periode van elf maanden, beginnend op 1 januari en eindigend op 30 november van het kalenderjaar 2022, onder dubbeltelling van het percentage over de maand november.
Na afloop van het kalenderjaar 2022 wordt binnen twee maanden het in artikel 3, derde lid, kolom III, laatste regel, vermelde percentage bij ministeriële regeling vervangen door een ander percentage. Dit percentage wordt gesteld op de door twaalf te delen som van de maandelijkse rentes over het totale uitstaande bedrag aan woninghypotheken van huishoudens, zoals gepubliceerd door De Nederlandsche Bank, uit een periode van elf maanden, beginnend op 1 januari en eindigend op 30 november van het kalenderjaar 2022, onder dubbeltelling van het percentage over de maand november.