Article 4
in forceFollowing the end of the 2022 calendar year, the percentage referred to in Article 3, paragraph 3, column I, last line, shall be replaced by another percentage by means of a ministerial regulation within two months. This percentage shall be set at the sum of the monthly interest rates on deposits of households with a notice period of no more than three months, as published by De Nederlandsche Bank, divided by twelve, from a period of eleven months, beginning on 1 January and ending on 30 November of the 2022 calendar year, with the percentage for the month of November being counted twice.
Following the end of the 2022 calendar year, the percentage referred to in Article 3, paragraph 3, column III, last line, shall be replaced by another percentage by means of a ministerial regulation within two months. This percentage shall be set at the sum of the monthly interest rates on the total outstanding amount of residential mortgages of households, as published by De Nederlandsche Bank, divided by twelve, over a period of eleven months, commencing on 1 January and ending on 30 November of the 2022 calendar year, with the percentage for the month of November being counted twice.
Na afloop van het kalenderjaar 2022 wordt binnen twee maanden het in artikel 3, derde lid, kolom I, laatste regel, vermelde percentage bij ministeriële regeling vervangen door een ander percentage. Dit percentage wordt gesteld op de door twaalf te delen som van de maandelijkse rentepercentages op deposito’s van huishoudens met een opzegtermijn van maximaal drie maanden, zoals gepubliceerd door De Nederlandsche Bank, uit een periode van elf maanden, beginnend op 1 januari en eindigend op 30 november van het kalenderjaar 2022, onder dubbeltelling van het percentage over de maand november.
Na afloop van het kalenderjaar 2022 wordt binnen twee maanden het in artikel 3, derde lid, kolom III, laatste regel, vermelde percentage bij ministeriële regeling vervangen door een ander percentage. Dit percentage wordt gesteld op de door twaalf te delen som van de maandelijkse rentes over het totale uitstaande bedrag aan woninghypotheken van huishoudens, zoals gepubliceerd door De Nederlandsche Bank, uit een periode van elf maanden, beginnend op 1 januari en eindigend op 30 november van het kalenderjaar 2022, onder dubbeltelling van het percentage over de maand november.