Стаття 54
чиннаСудочинство · Суди · § Формування та склад палат
Правління суду Гааги для розгляду та вирішення справ на підставі Закону про державних службовців у сфері оборони (Wet ambtenaren defensie) утворює одноособові та колегіальні склади суду та визначає їхній персональний склад.
Особа, яка засідає в одноособовому складі суду, як це передбачено в першому абзаці, має звання військового судді у справах державних службовців.
Колегія у складі кількох суддів складається з двох суддів, на яких покладено здійснення правосуддя, та одного військового члена, який, за можливості, належить до того виду збройних сил, до якого належить або належала особа, що подала апеляцію. До військового члена відповідним чином застосовуються положення статті 7, частини третьої, статей 12 та 13–13g. Також до цього члена відповідним чином застосовуються положення статті 44, частин першої, четвертої–восьмої та десятої, а також статті 44a, частин першої–восьмої та десятої Закону про правовий статус суддів, з урахуванням того, що керівництво суду вважається його функціональним органом, цей член для цілей відповідного застосування статті 44, частин першої та сьомої, прирівнюється до заступників суддів у тому самому суді, а голова суду здійснює щодо цього члена повноваження, передбачені статтею 44, частиною шостою.
Het bestuur van de rechtbank Den Haag vormt voor het behandelen en beslissen van zaken op grond van de Wet ambtenaren defensie enkelvoudige en meervoudige kamers en bepaalt de bezetting daarvan.
Degene die zitting heeft in een enkelvoudige kamer als bedoeld in het eerste lid draagt de titel van militaire ambtenarenrechter.
Een meervoudige kamer bestaat uit twee rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast en een militair lid, dat bij voorkeur afkomstig is uit het krijgsmachtdeel waartoe degene die beroep heeft ingesteld behoort of behoorde. Op het militaire lid zijn de artikelen 7, derde lid, 12 en 13 tot en met 13g van overeenkomstige toepassing. Tevens zijn de artikelen 44, eerste, vierde tot en met achtste en tiende lid, en 44a, eerste tot en met achtste en tiende lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren op dit lid van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het bestuur van het gerecht wordt aangemerkt als zijn functionele autoriteit, dit lid voor de overeenkomstige toepassing van artikel 44, eerste en zevende lid, wordt gelijkgesteld met plaatsvervangers in hetzelfde gerecht, en de president van het gerecht ten aanzien van dit lid de bevoegdheid, bedoeld in artikel 44, zesde lid, uitoefent.