Статья 54
действуетСудопроизводство · Суды · § Формирование и состав судебных коллегий
Правление суда Гааги формирует единоличные и коллегиальные составы суда для рассмотрения и принятия решений по делам на основании Закона о государственных служащих в сфере обороны (Wet ambtenaren defensie) и определяет их персональный состав.
Лицо, заседающее в единоличном составе суда, как указано в первой части, носит титул военного судьи по делам государственных служащих.
Коллегия в составе нескольких судей состоит из двух должностных лиц судебной власти, наделенных полномочиями по осуществлению правосудия, и одного военного члена, который предпочтительно является представителем того вида вооруженных сил, к которому принадлежит или принадлежало лицо, подавшее апелляцию. К военному члену соответствующим образом применяются положения статей 7, части третьей, 12 и 13–13g. Также к данному члену соответствующим образом применяются положения статей 44, частей первой, четвертой–восьмой и десятой, и 44a, частей первой–восьмой и десятой, Закона о правовом положении должностных лиц судебной власти (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren), с тем условием, что руководство суда рассматривается в качестве его функционального органа, данный член для целей соответствующего применения статьи 44, частей первой и седьмой, приравнивается к заместителям в том же суде, а председатель суда осуществляет в отношении данного члена полномочия, предусмотренные статьей 44, частью шестой.
Het bestuur van de rechtbank Den Haag vormt voor het behandelen en beslissen van zaken op grond van de Wet ambtenaren defensie enkelvoudige en meervoudige kamers en bepaalt de bezetting daarvan.
Degene die zitting heeft in een enkelvoudige kamer als bedoeld in het eerste lid draagt de titel van militaire ambtenarenrechter.
Een meervoudige kamer bestaat uit twee rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast en een militair lid, dat bij voorkeur afkomstig is uit het krijgsmachtdeel waartoe degene die beroep heeft ingesteld behoort of behoorde. Op het militaire lid zijn de artikelen 7, derde lid, 12 en 13 tot en met 13g van overeenkomstige toepassing. Tevens zijn de artikelen 44, eerste, vierde tot en met achtste en tiende lid, en 44a, eerste tot en met achtste en tiende lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren op dit lid van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het bestuur van het gerecht wordt aangemerkt als zijn functionele autoriteit, dit lid voor de overeenkomstige toepassing van artikel 44, eerste en zevende lid, wordt gelijkgesteld met plaatsvervangers in hetzelfde gerecht, en de president van het gerecht ten aanzien van dit lid de bevoegdheid, bedoeld in artikel 44, zesde lid, uitoefent.