Стаття 36
чиннаСудочинство · Організація судів · § Нагляд
1.
Правління на вимогу надає Раді інформацію, необхідну для виконання її завдань.
2.
Рада може надавати загальні вказівки щодо надання інформації, оскільки запитувана інформація стосується рішень та дій, спрямованих на виконання завдань, зазначених у статті 23, частині першій.
1.
Het bestuur verstrekt desgevraagd aan de Raad de voor de uitoefening van zijn taak benodigde inlichtingen.
2.
De Raad kan omtrent de verstrekking van inlichtingen algemene aanwijzingen geven voorzover de gevraagde inlichtingen betrekking hebben op beslissingen en handelingen ter uitvoering van de taken, genoemd in artikel 23, eerste lid.