Статья 36
действуетСудопроизводство · Организация судов · § Надзор
1.
Правление по запросу предоставляет Совету информацию, необходимую для осуществления его задач.
2.
Совет может давать общие указания относительно предоставления информации, поскольку запрашиваемая информация относится к решениям и действиям по выполнению задач, упомянутых в статье 23, части первой.
1.
Het bestuur verstrekt desgevraagd aan de Raad de voor de uitoefening van zijn taak benodigde inlichtingen.
2.
De Raad kan omtrent de verstrekking van inlichtingen algemene aanwijzingen geven voorzover de gevraagde inlichtingen betrekking hebben op beslissingen en handelingen ter uitvoering van de taken, genoemd in artikel 23, eerste lid.