Стаття 29
чиннаСудочинство · Організація судів · § Планування та фінансування
З дотриманням правил, передбачених у статті 97, частині першій, Рада щорічно виділяє кожному суду загальний бюджет за рахунок коштів державного бюджету. Рада може встановлювати приписи щодо виділення такого бюджету.
На додаток до загального бюджету Рада може надати суду фінансові ресурси для чітко визначених заходів, спрямованих на вдосконалення організації або порядку роботи судів чи відповідного суду. Друге речення першого абзацу застосовується відповідним чином.
Met inachtneming van de regels, bedoeld in artikel 97, eerste lid, kent de Raad jaarlijks aan elk gerecht een algemeen budget toe ten laste van de rijksbegroting. De Raad kan aan de toekenning van het budget voorschriften verbinden.
In aanvulling op het algemene budget kan de Raad een gerecht financiële middelen verstrekken voor specifiek omschreven activiteiten die gericht zijn op verbetering van de organisatie of de werkwijze van de gerechten of het desbetreffende gerecht. De tweede volzin van het eerste lid is van overeenkomstige toepassing.