Статья 29
действуетСудопроизводство · Организация судов · § Планирование и финансирование
С соблюдением правил, предусмотренных в статье 97, части первой, Совет ежегодно выделяет каждому суду общий бюджет за счет средств государственного бюджета. Совет может устанавливать предписания в отношении выделения бюджета.
В дополнение к общему бюджету Совет может предоставлять суду финансовые средства для конкретно определенных видов деятельности, направленных на улучшение организации или порядка работы судов либо соответствующего суда. Второе предложение первого абзаца применяется соответствующим образом.
Met inachtneming van de regels, bedoeld in artikel 97, eerste lid, kent de Raad jaarlijks aan elk gerecht een algemeen budget toe ten laste van de rijksbegroting. De Raad kan aan de toekenning van het budget voorschriften verbinden.
In aanvulling op het algemene budget kan de Raad een gerecht financiële middelen verstrekken voor specifiek omschreven activiteiten die gericht zijn op verbetering van de organisatie of de werkwijze van de gerechten of het desbetreffende gerecht. De tweede volzin van het eerste lid is van overeenkomstige toepassing.