Стаття 13
чиннаСудочинство · Загальні положення
Судові посадові особи, на яких покладено здійснення правосуддя, судді-стажисти та прокурори-стажисти, старші судові аудитори та судові аудитори, секретар, заступник секретаря та виконувачі обов’язків секретарів Верховного суду, судові службовці та позаштатні секретарі, зазначені у статті 14, частині четвертій, зобов’язані зберігати конфіденційність відомостей, якими вони володіють під час виконання своїх службових обов’язків і конфіденційний характер яких їм відомий або про який вони повинні обґрунтовано здогадуватися, за винятком випадків, коли будь-яке законодавче положення зобов’язує їх до розголошення або коли необхідність розголошення випливає з їхніх службових обов’язків.
De rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, de rechters in opleiding en de officieren in opleiding, de senior-gerechtsauditeurs en gerechtsauditeurs, de griffier, substituut-griffier en waarnemend griffiers van de Hoge Raad, gerechtsambtenaren en buitengriffiers, bedoeld in artikel 14, vierde lid, zijn verplicht tot geheimhouding van de gegevens waarover zij bij de uitoefening van hun ambt de beschikking krijgen en waarvan zij het vertrouwelijke karakter kennen of redelijkerwijs moeten vermoeden, behoudens voorzover enig wettelijk voorschrift hen tot mededeling verplicht of uit hun ambt de noodzaak tot mededeling voortvloeit.