Стаття 12
чиннаСудочинство · Загальні положення
Судді, на яких покладено здійснення правосуддя, судді-стажери та прокурори-стажери, старші судові аудитори та судові аудитори, а також секретар та заступник секретаря Верховного суду не мають права будь-яким чином вступати у відносини зі сторонами, їхніми адвокатами або представниками щодо будь-яких спорів, які перебувають у їхньому провадженні, або спорів, щодо яких їм відомо чи вони припускають, що такі спори будуть передані на їхній розгляд.
De rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, de rechters in opleiding en de officieren in opleiding, de senior-gerechtsauditeurs en gerechtsauditeurs en de griffier en substituut-griffier van de Hoge Raad mogen zich niet op enige wijze inlaten met partijen of hun advocaten of gemachtigden over enige voor hen aanhangige geschillen of geschillen waarvan zij weten of vermoeden dat die voor hen aanhangig zullen worden.