Статья 12
действуетСудопроизводство · Общие положения
Судебные должностные лица, наделенные полномочиями по осуществлению правосудия, судьи-стажеры и прокуроры-стажеры, старшие судебные аудиторы и судебные аудиторы, а также секретарь и заместитель секретаря Верховного суда не вправе каким-либо образом вступать в обсуждение со сторонами, их адвокатами или представителями по любым находящимся в их производстве спорам или спорам, относительно которых им известно или они предполагают, что таковые поступят в их производство.
De rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, de rechters in opleiding en de officieren in opleiding, de senior-gerechtsauditeurs en gerechtsauditeurs en de griffier en substituut-griffier van de Hoge Raad mogen zich niet op enige wijze inlaten met partijen of hun advocaten of gemachtigden over enige voor hen aanhangige geschillen of geschillen waarvan zij weten of vermoeden dat die voor hen aanhangig zullen worden.