Стаття 49
чиннаПерехідні та прикінцеві положення
Підприємець, на якого покладено обов’язок щодо утворення однієї або кількох виробничих рад (ondernemingsraden), а також відповідні виробничі ради, на вимогу надають інформацію щодо утворення та функціонування цих виробничих рад посадовій особі, яка підпорядковується нашому Міністру та уповноважена ним на це.
Перша частина застосовується відповідним чином щодо підприємця або підприємців, які утворили центральну раду підприємства або групову раду підприємства, а також щодо цих рад.
De ondernemer op wie de verplichting tot het instellen van een of meer ondernemingsraden rust, alsmede de betrokken ondernemingsraden, verstrekken desgevraagd aan een daartoe door Onze Minister aangewezen onder hem ressorterende ambtenaar inlichtingen omtrent het instellen en het functioneren van deze ondernemingsraden.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van de ondernemer of de ondernemers die een centrale ondernemingsraad of een groepsondernemingsraad hebben ingesteld, alsmede ten aanzien van die raden.