Статья 49
действуетПереходные и заключительные положения
Предприниматель, на которого возложена обязанность по созданию одного или нескольких производственных советов (ondernemingsraden), а также соответствующие производственные советы, по запросу предоставляют должностному лицу, находящемуся в подчинении Нашего Министра и уполномоченному им на то, сведения относительно создания и функционирования данных производственных советов.
Первый абзац применяется соответствующим образом в отношении предпринимателя или предпринимателей, которые учредили центральный производственный совет или групповой производственный совет, а также в отношении указанных советов.
De ondernemer op wie de verplichting tot het instellen van een of meer ondernemingsraden rust, alsmede de betrokken ondernemingsraden, verstrekken desgevraagd aan een daartoe door Onze Minister aangewezen onder hem ressorterende ambtenaar inlichtingen omtrent het instellen en het functioneren van deze ondernemingsraden.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van de ondernemer of de ondernemers die een centrale ondernemingsraad of een groepsondernemingsraad hebben ingesteld, alsmede ten aanzien van die raden.