Стаття 26
чиннаСпеціальні повноваження ради підприємства
Рада підприємства може подати апеляцію до палати з питань підприємництва (ondernemingskamer) апеляційного суду Амстердама проти рішення підприємця, зазначеного у статті 25, частині п'ятій, або у випадку, якщо це рішення не відповідає висновку ради підприємства, або у випадку, якщо стали відомі факти чи обставини, які, якби вони були відомі раді підприємства на момент надання нею висновку, могли б стати підставою для того, щоб цей висновок не був наданий у тому вигляді, в якому він був наданий.
Апеляція подається шляхом подання заяви протягом одного місяця після того, як раду підприємства було повідомлено про рішення, зазначене у першому абзаці.
Підприємця повідомляють про подану апеляцію.
Апеляція може бути подана виключно на тій підставі, що підприємець, зваживши відповідні інтереси, не міг дійти такого рішення, діючи розумно.
Підприємницька палата розглядає заяву в найкоротші строки. Перед прийняттям рішення вона може, у тому числі за власною ініціативою, заслухати експертів, а також осіб, які працюють на підприємстві. Якщо Підприємницька палата визнає скаргу обґрунтованою, вона оголошує, що суб'єкт господарювання, зваживши відповідні інтереси, не міг обґрунтовано дійти до відповідного рішення. Крім того, якщо про це просила рада підприємства, вона може вжити один або кілька з таких заходів:
покладення на підприємця обов’язку повністю або частково скасувати рішення, а також усунути наслідки такого рішення, що були визначені.
накладення на підприємця заборони на вчинення дій або організацію вчинення дій, спрямованих на виконання рішення або його окремих частин.
Захід, вжитий палатою з питань підприємництва (ondernemingskamer), не може порушувати права, набуті третіми особами.
Забороняється не виконувати зобов’язання або порушувати заборону, зазначені у попередньому абзаці.
Підприємницька палата може відкласти прийняття рішення за заявою про вжиття заходів на визначений нею строк, якщо обидві сторони просять про це, або якщо суб'єкт господарювання бере на себе зобов'язання скасувати чи змінити рішення, щодо якого було подано апеляцію, або усунути певні наслідки такого рішення.
Після подання заяви палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) може, у разі потреби невідкладно, вжити тимчасових заходів. П’ята частина, четверте та п’яте речення, а також шоста частина застосовуються відповідним чином.
На ухвалу палати з питань підприємництва (ondernemingskamer) може бути подана виключно касаційна скарга.
De ondernemingsraad kan bij de ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam beroep instellen tegen een besluit van de ondernemer als bedoeld in artikel 25, vijfde lid, hetzij wanneer dat besluit niet in overeenstemming is met het advies van de ondernemingsraad, hetzij wanneer feiten of omstandigheden bekend zijn geworden, die, waren zij aan de ondernemingsraad bekend geweest ten tijde van het uitbrengen van zijn advies, aanleiding zouden kunnen zijn geweest om dat advies niet uit te brengen zoals het is uitgebracht.
Het beroep wordt ingeleid door indiening van een verzoek, binnen een maand nadat de ondernemingsraad van het in het eerste lid bedoelde besluit in kennis is gesteld.
De ondernemer wordt van het ingestelde beroep in kennis gesteld.
Het beroep kan uitsluitend worden ingesteld ter zake dat de ondernemer bij afweging van de betrokken belangen niet in redelijkheid tot zijn besluit had kunnen komen.
De ondernemingskamer behandelt het verzoek met de meeste spoed. Alvorens te beslissen kan zij, ook ambtshalve, deskundigen, alsmede in de onderneming werkzame personen horen. Indien de ondernemingskamer het beroep gegrond bevindt, verklaart zij dat de ondernemer bij afweging van de betrokken belangen niet in redelijkheid tot het betrokken besluit had kunnen komen. Zij kan voorts, indien de ondernemingsraad daarom heeft verzocht, een of meer van de volgende voorzieningen treffen:
het opleggen van de verplichting aan de ondernemer om het besluit geheel of ten dele in te trekken, alsmede om aan te wijzen gevolgen van dat besluit ongedaan te maken;
het opleggen van een verbod aan de ondernemer om handelingen te verrichten of te doen verrichten ter uitvoering van het besluit of van onderdelen daarvan.
Een voorziening van de ondernemingskamer kan door derden verworven rechten niet aantasten.
Het is verboden een verplichting of een verbod als bedoeld in het vorige lid niet na te komen, onderscheidenlijk te overtreden.
De ondernemingskamer kan haar beslissing op een verzoek tot het treffen van voorzieningen voor een door haar te bepalen termijn aanhouden, indien beide partijen daarom verzoeken, dan wel indien de ondernemer op zich neemt het besluit waartegen beroep is ingesteld, in te trekken of te wijzigen, of bepaalde gevolgen van het besluit ongedaan te maken.
Nadat het verzoekschrift is ingediend kan de ondernemingskamer, zo nodig onverwijld, voorlopige voorzieningen treffen. Het vijfde lid, vierde en vijfde volzin, en het zesde lid, zijn van overeenkomstige toepassing.
Van een beschikking van de ondernemingskamer staat uitsluitend beroep in cassatie open.