Стаття 1
чиннаУ цьому Законі терміни вживаються у такому значенні:
Наш Міністр, наш Міністр соціальних справ та зайнятості;
роботодавець і працівник: сторони трудового договору, як це передбачено статтею 610, частиною першою, Книги 7 Цивільного кодексу;
Установа з виконання страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen): Установа з виконання страхування працівників, зазначена у главі 5 Закону про структуру виконавчої організації з питань праці та доходу;
комісія: комісія, зазначена у статті 671a, частина друга, Книги 7 Цивільного кодексу;
територія діяльності: територія, визначена Нашим Міністром.
Міністерським розпорядженням категорії осіб, для цілей застосування цього Закону, можуть бути прирівняні до працівників, зазначених у першому абзаці, пункті b.
In deze wet wordt verstaan onder:
Onze Minister, Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;
werkgever en werknemer: partijen bij een arbeidsovereenkomst als bedoeld in artikel 610, eerste lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek;
het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen: het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, genoemd in hoofdstuk 5 van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen;
commissie: de commissie, bedoeld in artikel 671a, tweede lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek;
werkgebied: een door Onze Minister vastgesteld gebied.
Bij ministeriële regeling kunnen categorieën van personen, voor de toepassing van deze wet, gelijk worden gesteld met werknemers als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b.