Стаття 21
чиннаІнформування та консультування працівників у нідерландських підприємствах та групах підприємств загальноєвропейського масштабу (communautaire ondernemingen en groepen) · § Субсидіарні положення щодо надання інформації та консультування поза межами договору
Не пізніше ніж через чотири роки після свого утворення європейська виробнича рада, за пропозицією центрального керівництва або без неї, приймає рішення про доцільність вступу в переговори з центральним керівництвом щодо укладення угоди, зазначеної у статті 8, частині першій.
Статті 11, частини третя – шоста, та 13, частини перша та третя, застосовуються відповідним чином, з тією умовою, що Європейська рада підприємств у цьому випадку замінює спеціальну переговорну групу.
Uiterlijk vier jaar na zijn instelling besluit de Europese ondernemingsraad, al dan niet op voorstel van het hoofdbestuur, of het wenselijk is met het hoofdbestuur in onderhandeling te treden over het sluiten van een overeenkomst als bedoeld in artikel 8, eerste lid.
De artikelen 11, derde tot en met zesde lid, en 13, eerste en derde lid, zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de Europese ondernemingsraad hierbij in de plaats treedt van de bijzondere onderhandelingsgroep.