Статья 21
действуетПредоставление информации и консультирование работников в нидерландских предприятиях и группах предприятий общинного масштаба · § Субсидиарные положения о предоставлении информации и консультациях вне договорных отношений
Не позднее чем через четыре года после своего учреждения Европейский производственный совет, по предложению центрального руководства или без такового, принимает решение о целесообразности вступления в переговоры с центральным руководством о заключении соглашения, указанного в статье 8, части первой.
Статьи 11, части с третьей по шестую включительно, и 13, части первая и третья, применяются соответствующим образом, с тем условием, что европейский производственный совет при этом заменяет собой специальную переговорную группу.
Uiterlijk vier jaar na zijn instelling besluit de Europese ondernemingsraad, al dan niet op voorstel van het hoofdbestuur, of het wenselijk is met het hoofdbestuur in onderhandeling te treden over het sluiten van een overeenkomst als bedoeld in artikel 8, eerste lid.
De artikelen 11, derde tot en met zesde lid, en 13, eerste en derde lid, zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de Europese ondernemingsraad hierbij in de plaats treedt van de bijzondere onderhandelingsgroep.