Статья 20
действуетПредоставление информации и консультирование работников в нидерландских предприятиях и группах предприятий общинного масштаба · § Субсидиарные положения о предоставлении информации и консультациях вне договорных отношений
Европейский производственный совет и ограниченный комитет могут прибегать к помощи экспертов по своему выбору в той мере, в какой это необходимо для выполнения ими своих задач.
Расходы, которые являются разумно необходимыми для выполнения задач Европейского производственного совета и ограниченного комитета, возлагаются на общественную компанию (communautaire onderneming) или материнскую компанию. Обязательство по несению расходов на экспертов, привлеченных Европейским производственным советом, ограничивается одним экспертом по каждому пункту повестки дня, если Европейский производственный совет и общественная компания или материнская компания не договорятся об ином.
Первое предложение второго абзаца также применяется к ведению судебных дел, однако при условии, что общинное предприятие или материнская компания были заранее уведомлены о предстоящих расходах.
De Europese ondernemingsraad en het beperkt comité kunnen zich doen bijstaan door deskundigen van hun keuze voor zover dit voor het verrichten van hun taken noodzakelijk is.
De kosten die redelijkerwijze noodzakelijk zijn voor de vervulling van de taak van de Europese ondernemingsraad en het beperkt comité komen ten laste van de communautaire onderneming of de moederonderneming. De verplichting tot het dragen van de kosten van door de Europese ondernemingsraad ingeschakelde deskundigen beperkt zich tot één deskundige per agendaonderwerp, tenzij de Europese ondernemingsraad en de communautaire onderneming of de moederonderneming anders overeenkomen.
De eerste volzin van het tweede lid is eveneens van toepassing op het voeren van rechtsgedingen, echter onder de voorwaarde dat de communautaire onderneming of de moederonderneming vooraf van de te maken kosten in kennis is gesteld.