Стаття 20
чиннаІнформування та консультування працівників у нідерландських підприємствах та групах підприємств загальноєвропейського масштабу (communautaire ondernemingen en groepen) · § Субсидіарні положення щодо надання інформації та консультування поза межами договору
Європейська виробнича рада та обмежений комітет можуть залучати експертів за власним вибором для надання допомоги, наскільки це є необхідним для виконання їхніх завдань.
Витрати, які є обґрунтовано необхідними для виконання завдань Європейської виробничої ради та обмеженого комітету, покладаються на підприємство Співтовариства або материнське підприємство. Зобов’язання щодо покриття витрат на експертів, залучених Європейською виробничою радою, обмежується одним експертом за кожним пунктом порядку денного, якщо Європейська виробнича рада та підприємство Співтовариства або материнське підприємство не домовляться про інше.
Перше речення другого абзацу також застосовується до ведення судових процесів, проте за умови, що підприємство Співтовариства (communautaire onderneming) або материнське підприємство було заздалегідь повідомлено про витрати, які мають бути понесені.
De Europese ondernemingsraad en het beperkt comité kunnen zich doen bijstaan door deskundigen van hun keuze voor zover dit voor het verrichten van hun taken noodzakelijk is.
De kosten die redelijkerwijze noodzakelijk zijn voor de vervulling van de taak van de Europese ondernemingsraad en het beperkt comité komen ten laste van de communautaire onderneming of de moederonderneming. De verplichting tot het dragen van de kosten van door de Europese ondernemingsraad ingeschakelde deskundigen beperkt zich tot één deskundige per agendaonderwerp, tenzij de Europese ondernemingsraad en de communautaire onderneming of de moederonderneming anders overeenkomen.
De eerste volzin van het tweede lid is eveneens van toepassing op het voeren van rechtsgedingen, echter onder de voorwaarde dat de communautaire onderneming of de moederonderneming vooraf van de te maken kosten in kennis is gesteld.