Стаття 14a
чиннаІнформування та консультування працівників у нідерландських підприємствах та групах підприємств загальноєвропейського масштабу (communautaire ondernemingen en groepen) · § Угоди щодо надання інформації та консультування
Якщо структура підприємства або групи підприємств, що діють на рівні Співтовариства, зазнає суттєвих змін, а у відповідних угодах щодо цього не міститься жодних положень або містяться суперечливі положення, центральне керівництво за власною ініціативою або на письмову вимогу щонайменше 100 працівників чи їхніх представників, які представляють принаймні два підприємства або філії у принаймні двох різних залучених державах, розпочинає переговори, зазначені у статті 8, частині першій, та з цією метою утворює спеціальну групу з ведення переговорів.
Окрім членів спеціальної переговорної групи, обраних або призначених відповідно до статті 9, членами спеціальної переговорної групи є щонайменше три члени існуючої європейської ради підприємства або кожної з існуючих європейських рад підприємств.
Під час переговорів, зазначених у першому абзаці, існуюча Європейська рада підприємств або ради підприємств продовжують функціонувати відповідно до застосовної угоди або угод, або ж продовжує застосовуватися інша процедура інформування та консультування працівників, якщо про це було досягнуто домовленості.
Indien de structuur van de communautaire onderneming of groep, ingrijpend wordt gewijzigd en in de toepasselijke overeenkomsten daarover geen of strijdige bepalingen zijn opgenomen start het hoofdbestuur op eigen initiatief of op schriftelijk verzoek van ten minste 100 werknemers of hun vertegenwoordigers afkomstig uit ten minste twee ondernemingen of vestigingen in ten minste twee verschillende betrokken staten de in artikel 8, eerste lid, bedoelde onderhandelingen en richt daartoe een bijzondere onderhandelingsgroep op.
Behalve de overeenkomstig artikel 9 gekozen of aangewezen leden van de bijzondere onderhandelingsgroep, zijn ten minste drie leden van de bestaande Europese ondernemingsraad of van elk van de bestaande Europese ondernemingsraden lid van de bijzondere onderhandelingsgroep.
Tijdens de onderhandelingen, bedoeld in het eerste lid, blijven de bestaande Europese ondernemingsraad of -raden functioneren in overeenstemming met de toepasselijke overeenkomst of overeenkomsten, danwel blijft een andere procedure van informatieverstrekking en raadpleging van werknemers van toepassing, indien die is overeengekomen.