Статья 14a
действуетПредоставление информации и консультирование работников в нидерландских предприятиях и группах предприятий общинного масштаба · § Соглашения относительно предоставления информации и консультирования
Если структура предприятия или группы компаний, охватываемых правом Сообщества, претерпевает существенные изменения, а в применимых соглашениях по этому вопросу отсутствуют положения или содержатся противоречивые положения, центральное руководство по собственной инициативе или по письменному запросу не менее 100 работников или их представителей, представляющих не менее двух предприятий или подразделений в не менее чем двух различных затронутых государствах, начинает переговоры, предусмотренные в статье 8, часть 1, и для этой цели создает специальную переговорную группу.
Помимо членов специальной переговорной группы, избранных или назначенных в соответствии со статьей 9, членами специальной переговорной группы являются не менее трех членов существующего Европейского производственного совета или каждого из существующих Европейских производственных советов.
Во время переговоров, предусмотренных в первом пункте, существующий Европейский производственный совет или советы продолжают функционировать в соответствии с применимым соглашением или соглашениями, либо продолжает применяться иная процедура информирования и консультирования работников, если таковая была согласована.
Indien de structuur van de communautaire onderneming of groep, ingrijpend wordt gewijzigd en in de toepasselijke overeenkomsten daarover geen of strijdige bepalingen zijn opgenomen start het hoofdbestuur op eigen initiatief of op schriftelijk verzoek van ten minste 100 werknemers of hun vertegenwoordigers afkomstig uit ten minste twee ondernemingen of vestigingen in ten minste twee verschillende betrokken staten de in artikel 8, eerste lid, bedoelde onderhandelingen en richt daartoe een bijzondere onderhandelingsgroep op.
Behalve de overeenkomstig artikel 9 gekozen of aangewezen leden van de bijzondere onderhandelingsgroep, zijn ten minste drie leden van de bestaande Europese ondernemingsraad of van elk van de bestaande Europese ondernemingsraden lid van de bijzondere onderhandelingsgroep.
Tijdens de onderhandelingen, bedoeld in het eerste lid, blijven de bestaande Europese ondernemingsraad of -raden functioneren in overeenstemming met de toepasselijke overeenkomst of overeenkomsten, danwel blijft een andere procedure van informatieverstrekking en raadpleging van werknemers van toepassing, indien die is overeengekomen.