Стаття 3
чиннаЗагальні положення
У цьому Законі, оскільки це стосується осіб, які працюють у Нідерландах, під працівником розуміється: особа, яка на підставі трудового договору працює в підприємстві спільноти або групі спільноти, а оскільки це стосується осіб, які працюють в інших залучених державах: те, що право цієї залученої держави розуміє під цим терміном.
Для застосування статей 4, восьмого — десятого пунктів, 7, 8, другого пункту, та 11, третього пункту, підпункту «e», шостого та восьмого пунктів, під представниками працівників слід розуміти: те, що розуміється під цим терміном згідно з правом відповідної держави, у якій ці працівники здійснюють трудову діяльність; для Нідерландів такими є ради підприємств (ondernemingsraden).
In deze wet wordt, voor zover het in Nederland werkzame personen betreft, onder werknemer verstaan: degene die krachtens een arbeidsovereenkomst werkzaam is in de communautaire onderneming of de communautaire groep, en voor zover het in de overige betrokken staten werkzame personen betreft: hetgeen het recht van die betrokken staat daaronder verstaat.
Voor de toepassing van de artikelen 4, achtste tot en met tiende lid, 7, 8, tweede lid, en 11, derde lid, onderdeel e, zesde en achtste lid, wordt onder vertegenwoordigers van werknemers verstaan: hetgeen daaronder wordt verstaan krachtens het recht van de betrokken staat waarin die werknemers werkzaam zijn; voor Nederland zijn dat ondernemingsraden.