Article 3
in forceGeneral provisions
For the purposes of this Act, insofar as it concerns persons employed in the Netherlands, an employee shall be understood to mean: any person who, by virtue of an employment agreement, is employed in the Community-scale undertaking or the Community-scale group, and insofar as it concerns persons employed in the other Member States concerned: that which the law of that Member State concerned understands by this term.
For the application of Articles 4, paragraphs eight up to and including ten, 7, 8, paragraph two, and 11, paragraph three, point (e), paragraphs six and eight, employee representatives shall be understood to mean: what is understood by that term under the law of the relevant state in which those employees are employed; for the Netherlands, these are works councils (ondernemingsraden).
In deze wet wordt, voor zover het in Nederland werkzame personen betreft, onder werknemer verstaan: degene die krachtens een arbeidsovereenkomst werkzaam is in de communautaire onderneming of de communautaire groep, en voor zover het in de overige betrokken staten werkzame personen betreft: hetgeen het recht van die betrokken staat daaronder verstaat.
Voor de toepassing van de artikelen 4, achtste tot en met tiende lid, 7, 8, tweede lid, en 11, derde lid, onderdeel e, zesde en achtste lid, wordt onder vertegenwoordigers van werknemers verstaan: hetgeen daaronder wordt verstaan krachtens het recht van de betrokken staat waarin die werknemers werkzaam zijn; voor Nederland zijn dat ondernemingsraden.